SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

Book

In basket

rate

Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2022. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Author

Duda Tamara (1976- ) Autor Gaczkowski Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Kobieta Wojna Postawy Trudne sytuacje życiowe Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Genre/Form

Powieść

“Jak wygląda miasto pod okupacją? Nie dacie wiary, ale normalnie. Miasto jak miasto. Autobusy jeżdżą, ludzie chodzą, sklepy są czynne”. Jeśli ktoś chce zrozumieć jak wyglądał początek wojny w Donbasie, a nie ma siły na poważne reportaże, czy przedzieranie się przez wiadomości w sieci, to “Córeczka” będzie idealną - do tego łatwo przyswajalną - lekcją. Duda bez skrupułów i sentymentów zauważa, że Donbas był miejscem, w którym trudno było odróżnić bandytów od milicji, a wielu mieszkańców miało zupełnie gdzieś to, kto nimi będzie rządził, byle był spokój. No i z dwojga złego Rosja - nie tylko dla ogłupiałych od rosyjskiej propagandy staruszków - wydawała się krajem o wiele bardziej perspektywicznym, niż państwo z kartonu, jakim była dla nich Ukraina. “Nienawykli, niedouczeni i niegotowi mężczyźni padali pod pociskami, nie rozumiejąc, skąd padają strzały”. Mimo krytyki jest w “Córeczce” - momentami wręcz patetyczna - miłość do własnego kraju i wiele momentów lirycznych. (https://zdaniemszota.pl/4537-recenzja-tamara-duda-coreczka)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Docâ, 2018.

General note

Tytuł oryginału: Docâ, 2018

Formatted contents note

Posłowie: Od tłumacza ; Kalendarium "Córeczki" ; Światy równoległe.