SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; ilustracje Mirosław Pokora ; przełożyła Maria Kurecka. - Warszawa : Dwie Siostry, 2009. - 161, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Pokora Mirosław (1931-2006). Ilustracje Kurecka Maria (1920-1989). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Krainy i światy fikcyjne Relacje międzypokoleniowe

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Die Omama im Apfelbaum.

Wszystkie dzieci na całej ulicy miały babcię. Niektóre nawet dwie. Tylko Andi nie miał babci - i bardzo się z tego powodu martwił. Babcia to najlepszy sposób na smutki i kłopoty. A że mieszka na drzewie, poluje na tygrysy i ujeżdża dzikie konie...? Cóż, jest może trochę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Pełna wdzięku opowieść o chłopcu i bardzo nietypowej babci. Wydanie z klasycznymi, pełnymi humoru i wdzięku ilustracjami Mirosława Pokory. [nota wydawcy].080

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jeden dzień / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Warszawa : Dwie Siostry, [2023]. - [48] stron : ilustracje ; 19x19 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Przedmioty użytku codziennego Słownictwo Zwierzęta Życie codzienne

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci

Rok wydania na podstawie strony internetowej taniaksiazka.pl.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tam, gdzie żyją dzikie stwory / tekst i il. Maurice Sendak ; z jęz. ang. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, cop. 2014. - [38] s. : il. ; 24x27 cm.

Author

Sendak Maurice (1928-2012) Jędryas Jadwiga. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: Where the wild things are, 1963.

Pierwsze polskie wydanie jednej z najsłynniejszych książek obrazkowych XX wieku. Gdy niegrzeczny Max zostaje odesłany do łóżka bez kolacji, jego pokój zamienia się w las. Tak zaczyna się niezwykła wyprawa chłopca do krainy dzikich stworów...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pion i poziom / Bartosz Sztybor, Łukasz Golędzinowski. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ;17 cm.

Author

Sztybor Bartosz (1980- ). Autor Golędzinowski Łukasz. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Orientacja przestrzenna

Genre/Form

Książka obrazkowa Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Jeśli chcesz być w pionie, wstań. Jeśli chcesz być w poziomie, połóż się. Jeśli chcesz być w dobrym humorze, przeczytaj tę książkę.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Dziewczęta Uczniowie Turystyka rowerowa Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to. tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę.Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także. całkowicie niespodziewaną sławę. We Francji powieść stała się bestsellerem i zdobyła szereg nagród, w tym tytuł Najlepszej Młodzieżowej Książki Roku 2015 oraz prestiżową Prix Sorcieres. Została przeniesiona na scenę teatralną, trwają także prace nad jej ekranizacją.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klementyna lubi kolor czerwony / Krystyna Boglar ; opracowanie graficzne Bohdan Butenko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2006. - 195, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Boglar Krystyna (1931-2019) Autor Butenko Bohdan (1931-2019) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wakacje

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

W głębinach oceanu / Anouck Boisrobert, Louis Rigaud ; [tłumaczenie: Maciej Byliniak]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [12] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Boisrobert Anouck (1985- ) Autor Rigaud Louis (1985- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Morza

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Książka-zabawka Książka obrazkowa

Imponujący pop-up o pięknie podmorskiej przyrody. Wejdź na pokład jachtu Oceano i wyrusz z nami w wielki rejs dookoła świata. Pożeglujemy przez bezkresny błękit i lodowatą arktyczną biel, zmierzymy się z szalejącym sztormem i odwiedzimy zaciszne tropikalne laguny. Ale to, co najwspanialsze, czeka na nas… pod wodą! Zanurz się w tej niezwykłej książce, by zachwycić się niesamowitym światem podmorskiej natury. Czy wiesz, co kryje się pod powierzchnią oceanu? Czy zdołasz wypatrzyć wszystkie ryby i zwierzęta żyjące w głębinach?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziś opowiem wam o anakondzie / Bibi Dumon Tak i Annemarie van Haeringen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [112] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 26 cm.

Author

Dumon Tak Bibi (1964- ) Autor Haeringen Annemarie van (1959- ) Ilustracje Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Vandaag houd ik mijn spreekbeurt over de anaconda" 2022.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II /Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok Szczura /Clare Furniss ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Warszawa :Wydawnictwo Dwie Siostry,2016. - 306, [6] s. ;20 cm.

Author

Furniss Clare. Rosłan Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Pearl ma piętnaście lat i jej świat właśnie się zawalił. Urodziła jej się siostra - a mama umarła. Siostra wygląda jak mały szczur. Różowa, piszcząca, pomarszczona. Jak pokochać takie coś?A mama? Szybko się okazuje, że wprawdzie umarła, ale wcale nie odeszła. Pojawia się już na swoim pogrzebie. Rok Szczura to pełna gorzkiego humoru i przejmującej szczerości powieść o radzeniu sobie ze stratą i smutkiem - a także o dojrzewaniu do wrażliwości na uczucia innych.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cześć, wilki! / Dorota Kassjanowicz ; ilustrowała Agata Dudek. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 253, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Kassjanowicz Dorota (1968- ). Autor Dudek Agata (1984- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Wakacje Wyobraźnia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Królak Agata (1987- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa

Jak się czują misie? A ty? Czuła książka o codziennych uczuciach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; ilustracje Mirosław Pokora ; przełożyła Maria Kurecka. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 161, [2] strony : ilusreacje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Pokora Mirosław (1931-2006). Ilustracje Kurecka Maria (1920-1989). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Chłopcy Dziadkowie i wnuki

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Omama im Apfelbaum, 1965.

Powieść "Babcia na jabłoni" znakomitej austriackiej autorki, Miry Lobe, której talent pisarski porównywany jest z twórczością Astrid Lindgren. Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (3 egz.)

Book

In basket

rate

Którędy do Yellowstone? : dzika podróż po parkach narodowych / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 123, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra Autor Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Parki narodowe Rośliny Zwierzęta Świat

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

Para sympatycznych przyjaciół z Białowieży – żubr Kuba i wiewiórka Ula – wyrusza w fascynującą podróż po ośmiu niezwykłych parkach narodowych – od Białowieskiego, przez amerykański Park Yellowstone i chiński Park Narodowy Jiuzhaigou, po Park Narodowy Komodo w Indonezji. W każdym z nich spotykają lokalne gatunki zwierząt, poznają ich zwyczaje i środowisko – a przy okazji przeżywają mnóstwo zabawnych przygód. Aleksandra i Daniel Mizielińscy są mistrzami przekazywania wiedzy w przystępny i atrakcyjny sposób. Tym razem ogrom informacji o dzikiej przyrodzie różnych kontynentów zawarli w dowcipnym i wciągającym komiksie, który płynnie przenika się z efektownymi planszami edukacyjnymi. /opis wydawcy/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 913(100-751) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bystrzak / Marie-Aude Murail ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 215, [9] stron ; 20 cm.

Author

Murail Marie-Aude (1954- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chłopcy Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Rodzeństwo Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Pełna humoru powieść dla młodzieży o chłopakach, dziewczynach i pewnym niezwykłym starszym bracie. Kleber ma 17 lat i właśnie przeniósł się do Paryża. Nie może się doczekać, aż znajdzie mieszkanie, pójdzie do nowej szkoły i zacznie umawiać się z dziewczynami. Jest tylko jeden kłopot. Kłopot, który nie rozstaje się z pluszowym królikiem, lubi szukać dzidzików ukrytych w tefelonie i umie bardzo szybko liczyć („jeden, dwa, trzy, cztery, be, dwanaście”). Ma ksywę Bystrzak, 22 lata i umysł trzyletniego dziecka. To starszy brat Klebera, którym ten obiecał się opiekować, by wyciągnąć go z zamkniętego zakładu dla upośledzonych umysłowo…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dinozaurium : muzeum dinozaurów / ilustracje Chris Wormell ; tekst Lily Murray ; z języka angielskiego przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [8], 95 stron : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Author

Murray Lily. Autor Grzegorzewski Piotr (1969- ). Tłumaczenie Wormell Chris. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Biologia

Pamiętacie Animalium – Muzeum Zwierząt i Botanicum – Muzeum Roślin? Czas na wizytę w Muzeum Dinozaurów! Znajdziecie tu niezwykłą kolekcję mezozoicznych bestii, od niewielkich troodonów, przez straszliwego tyranozaura, po 25-metrowego brachiozaura. Zobaczycie, jak żyły te zwierzęta. Dowiecie się, dlaczego jedne miały łuski, a inne pióra, do czego używały swoich buław i grzebieni – i czy rzeczywiście wyginęły... Oszałamiające wielkoformatowe cyfrowe ryciny Chrisa Wormella przeniosą was w czasie o miliony lat. Książka została uzupełniona o informacje dotyczące odkryć dokonanych na terenie Polski. Konsultację merytoryczną oryginału książki „Dinozaurium” zapewnił dr Jonathan Tennant, który zajmuje się badaniem ewolucji i wymierania dinozaurów w Imperial College London. Wydanie polskie skonsultował i uzupełnił dr hab. Tomasz Sulej z Zakładu Paleobiologii Ewolucyjnej PAN. [źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4856543/dinozaurium-muzeum-dinozaurow?]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 56 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 160, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustrator

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Wsie Uczniowie Rodzina Przyjaźń Szwecja

Genre/Form

Literatura szwedzka dla młodzieży

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hedwiga (postać fikcyjna) Inność Przyjaźń Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Hedwiga, część 3. pt.: Hedwiga i lato ze Sznyclem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i lato ze Sznyclem / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hedwiga (postać fikcyjna) Przyjaźń Wakacje Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Hedwiga, część 2. pt.: Hedwiga i Maks-Olof.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Osioł Przemoc w szkole Rodzina Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Hedvig och Max-Olov" 2006.

Stanowi cz. 2 cyklu "Hedwiga". Cz. 1 pt.: Hedwiga!, cz. 3 pt.: Hedwiga i lato ze Sznyclem, cz. 4 pt.: Hedwiga i księżniczka z Hardemo.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ) Autor Kuhl Anke (1970- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hedwiga (postać fikcyjna) Osioł Przemoc w szkole Rodzina Uczniowie Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Hedwiga.