Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(3)
Form of Work
Książki
(3)
Proza
(3)
Status
available
(3)
Branch
Ciężkowice - Wypożyczalnia
(3)
Author
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Blake Quentin (1932- )
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Farnaby Simon (1973- )
(1)
Pokaż więcej ...
King Paul (1978- )
(1)
Pounder Sibéal
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
Time Period of Creation
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(3)
Language
Polish
(3)
Audience Group
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Rodzice
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(1)
Subject
Czekolada
(1)
Magia
(1)
Marzenia
(1)
Przyjaźń
(1)
Sen
(1)
Pokaż więcej ...
Słodycze
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Willy Wonka (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
3 results Filter
Book
In basket
Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Magia Słodycze
Genre/Form
Powieść
Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! Nowa odsłona dziecięcej klasyki Roalda Dahla po raz pierwszy w spójnym przekładzie Michała Rusinka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
Dobranoc, Trefliki na noc : 5-minutowe bajki przygotowujące do snu / [tekst opowiadań na podstawie odcinków serialu Rodzina Treflików Lilina Fabisińska]. - Kraków : Trefl Books, 2020. - 243, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Dobranoc Trefliki na Noc)
(Rodzina Treflików)
Author
Fabisińska Liliana (1971- ) Autor.
Form of Work
Proza Książki
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Sen Usypianie dzieci
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 261, [10] stron ; 20 cm.
Author
Pounder Sibéal Autor Dahl Roald (1916-1990) Oryginał Farnaby Simon (1973- ) Scenariusz King Paul (1978- ) Scenariusz Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Marzenia Przyjaźń
Genre/Form
Powieść
Na stronie tytułowej: Inspiracji dostarczył Roald Dahl Charlie i Fabryka Czekolady.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Ciężkowice - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again