SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Ciężkowicach

25 results

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu] / przełożył Waldemar Gajewski ; graficznie opracował Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 189, [3] strony : ilustracje, 1 mapa, portrety ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič Ilustracje Gajewski Waldemar Tłumaczenie Babloân Robert Zavenovič (1935- ) Wybór Šumskaâ Mirlena Wybór

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura kazahska Literatura tadżycka Literatura turkmeńska Literatura uzbecka

Subject

Kazachstan Tadżykistan Turkmenistan Uzbekistan

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania Antologia

Tytuł oryginału: Skazki narodov SSSR : skazki narodov Srednej Azii i Kazachstana.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów republik zakaukaskich] / przełożył Waldemar Gajewski ; graficznie opracował Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 141, [3] strony : ilustracje kolorowe, 1 mapa, portrety ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič Ilustracje Babloân Robert Zavenovič (1935- ) Wybór Šumskaâ Mirlena Wybór

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura armeńska Literatura azerbejdżańska Literatura gruzińska Literatura radziecka

Subject

Armenia Azerbejdżan Gruzja Rosja

Genre/Form

Bajki i baśnie Legendy i podania Antologia

W metryce błędna cena, prawidłowa w erracie.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/B (1 egz.)

Bruśnik - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Portrety literackie / Maksym Gorki ; wybrał i przypisami opatrzył Jerzy Lenarczyk ; [tł. z ros.]. - Warszawa : "Współpraca", 1987 (Gdań. : ZG). - 213, [3] s. ; 21 cm.

Author

Gorkij Maksim (1868-1936). Lenarczyk Jerzy (1928-2002). Wybór.

Subject

Gor'kij, Maksim (1868-1936) Pisarze rosyjscy

Genre/Form

Pamiętniki rosyjskie

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82(091) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczurołap i inne opowiadania / Aleksander Grin [pseud.] ; wyboru dokonał Jerzy Litwinow; [tł. z ros.]. - Warszawa : "Współpraca", 1987 (Moskwa : Wniesztorgizdat). - 364, [4] s. ; 17 cm.

Author

Grin Aleksandr (1880-1932). Litwinow Jerzy. Wybór.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

Nazwa aut.: Aleksandr Stepanovič Grinevskij.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Gieorgij Judin ; il. aut. ; przekł. [z ros.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : "Współpraca", 1988 (Moskwa). - 63, [1] s. : il. (głównie kolor.) ; 28 cm.

Author

Judin Georgij Judin Georgij. Il. Niepokólczycka Ewa. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

Oryg. : "Zelenyj porosenok s pugovicej v nosu".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (2 egz.)

Book

In basket

rate

Tam, gdzie mieszka muzyka / Arkady Klonow ; [przekł. z ros. Anna Kowalska]. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.), fot., rys. ; 21 cm.

Author

Klenov Arkadij S. Kowalska Anna. Tł.

Subject

Muzyka Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg. : "Tam, gde muzyka ivet" 1985.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 78/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja Madonna : opowieść o Natalii Puszkin : autentyczne listy i fakty, sugestie, refleksje / Agnia Kuzniecowa ; tł. [z ros.] Mirosława Wierzbicka. - Warszawa : "Współpraca", 1987 (Moskwa : Wniesztorgizdat). - 207, [1] s. ; 17 cm.

Author

Kuznecova Agnija Wierzbicka Mirosława. Tł.

Subject

Pu~5skina, Natal'ja Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Jastrzębia - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anna Jarosławna królowa Francji / Antonin Ładyński ; przeł. z ros. Andrzej Szymański. - Wyd. 2. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 381, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Powieści Historycznej)

Author

Ladinskij Antonin Petrovič (1896-1961). Szymański Andrzej (1938- ). Tł.

Subject

Anna Jarosławówna (królowa Francji ; 1024-1075). Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: "Anna Jaroslavna - koroleva Francii".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rewizor / Mikołaj Gogol ; przełożył Julian Tuwim. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1987. - 127, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje, fotografie, portret ; 20 cm.

Author

Gogol Nikołaj (1809-1852). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Komedia

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-2, 821.162.1-2 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.

Author

Levitan Efrem P. Rudalski Józef. Tł. Alimov Sergej. Il. Rjumin Aleksandr. Il.

Subject

Astronomia Wydawnictwa dla dzieci

Oryg. : "Malyam o zvezdach i planetach" 1981.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 52 (1 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 52 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przełożyli Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny]. - Wydanie III [właściwie 2]. - Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1988. - 285, [3] strony ; 17 cm.

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837) Autor Łużny Ryszard (1927-1998) Opracowanie Tuwim Julian (1894-1953) Tłumaczenie Ważyk Adam (1905-1982) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poemat Wiersze

Wg. wyd. Wydaw. Literackiego 1977.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-1 (2 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kulawy bocian : uzbeckie bajki ludowe / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; [il. Rawil Chalilow]. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Małysz", 1998. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Ulicki Stanisław. Tł. Chalilov Ravil. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce uzbeckie

Podst. tł. : "Chromoj aist". - Oryg. uzbecki.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Jastrzębia - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Biały statek / Czingiz Ajtmatow ; przeł. [z ros.] Marta Okołów-Podhorska. - Wyd. 2 samodzielne. - Warszawa : Wydaw. TPPR Współpraca, 1985. - 142, [2] s. ; 17 cm.

Author

Ajtmatov Čingiz (1928-2008). Okołów-Podhorska Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść kirgiska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.512.154-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekład Juliana Tuwima ; ilustracje Aleksandra Koszkina. - Moskwa : Wydawnictwo "Raduga" ; Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca", 1988. - 172, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Tołstoj Aleksiej (1883-1945). Autor Tuwim Julian (1894-1953). Tłumaczenie Koszkin Aleksandr. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Zolotoj kljuik ili Prikljuenija Buratino".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/B (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Opowiadania i bajki [Dokument dźwiękowy] / Grzegorz Kasdepke. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Łódź : we współpracy z Wydawnictwo Literatura, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Autor. Zadura Janusz (1968- ). Wykonanie.

Form of Work

Audiobooki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Demographic Group

Literatura polska.

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2014.

Czas trwania: 2 godz. 40 min.

Kiedy Grzegorz Kasdepke zabiera się za opowiadanie bajek - może być tylko ciekawie, magicznie i oczywiście… śmiesznie! A i pouczająco, chociaż akurat z dydaktyzmem autor stara się nie przesadzać. Znajdziecie tu bajki - perełki tego gatunku literackiego i dynamiczne opowiadania zakotwiczone w codziennym życiu. Beczkę śmiechu i wzruszające momenty. Słowem - pióro Grzegorza Kasdepke w pełnej okazałości!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Kwintet Czasu / Madeleine L'Engle ; 1)

Author

L'Engle Madeleine (1918-2007). Autor Filipowicz Leszek (1967- ). Wykonanie L'Engle Madeleine (1918-2007). Kwintet czasu ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Strach Ciemność Przyjaźń Podróże w czasie Wszechświat Walka dobra ze złem Magia

Genre/Form

Powieść Science fiction

Wydanie 1. pt.: Fałdka czasu.

Wydanie związane z wejściem na ekrany pełnometrażowego filmu, zawierające wprowadzenie reżyserki Avy DuVernay. W roku 1962 Madeleine L'Engle zadebiutowała powieścią "Pułapka czasu", która w roku 1963 została nagrodzona Newbery Medal. Łącząca naukę i fantastykę, ciemność i światło, strach i przyjaźń historia stała się klasyką literatury dziecięcej i jest uwielbiana na całym świecie. A teraz Disney przenosi ją na srebrny ekran! Ekranizacja w gwiazdorskiej obsadzie, w której znaleźli się: Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Chris Pine i nowicjuszka Storm Reid, ożywi świat "Pułapki" dla nowego pokolenia fanów. [empik.com]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie XV. - Łódź : Literatura ; [Warszawa] : we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego, [2020]. - 44, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Author

Papuzińska Joanna (1939- ) Autor Szymanowicz Maciej (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dzieci II wojna światowa (1939-1945) Powstanie warszawskie (1944)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Historia małej Asiuni, dla której wojna zaczęła się tuż po jej piątych urodzinach, gdy pewnej nocy znikła mama i cały dom. Trzeba było iść spać do cudzego domu, gdzie zamiast mamy była obca pani, obce meble i trzeba było pić mleko z cudzego kubeczka...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Bruśnik - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op (4 egz.)

Book

In basket

rate

Hadżi Murat / Lew Tołstoj ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987. - 178, [2] strony ; 17 cm.

Author

Tołstoj Lew (1828-1910). Autor Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Awarowie Kaukaz (region)

Genre/Form

Opowiadania i nowele historyczne

Oryginał: "Chadi-Murat".

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ciężkowice - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Bruśnik - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable